图书馆 花园 小酒馆 飞地
图书馆
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

我经常路过的小村庄
2022-11-11

我经常路过的小村庄,

在放学路上。

好奇那里的人们在做什么?

为何如此静默?


我不记得,是哪一年,

——只记得是很久之前。

送行的人们纷纷离去,

唯有我留在小村庄。


这里比日落更沉寂,

比黎明更冰凉,

只有雏菊四下绽放,

鸟儿有时栖落。


所以,若你觉得疲惫,

或是寒冷,或是落寞。

请相信我爱的承诺,

——纵然已深埋,覆盖青苔。

若听到你的哭声,听到你说“是我——”

我仍将拥你入怀,

对你低语:“亲爱的,抱紧我。”

221111-1.png

221111-2.png

回目录 上一章 下一章
全部评论
首页 图书馆 网站协议 TOP
京公安网备0000000000000号 沪ICP备2022004120号 Powered by C&W s island builder