我有另一片天空，

更加宁静，更加清澈；

天空下有另一种阳光，

黑暗中也不会失色。

那树木永不凋零，

那原野永不沉默，

还有我那小小的森林，

永远绿色的小森林；

还有我那小小的花园，

永远灿烂的小花园。

在那不会飘落的花瓣间，

金色的蜜蜂轻声哼唱，

来啊，我的兄弟——

与我在花园里徜徉。

Though it be darkness there

Never mind faded forests, Austin

Never mind silent fields

Here is a little forest

Whose leaf is ever green

Here is a brighter garden

Where not a frost has been

In its unfading flower

I hear the bright bee hum

Prithee, my brother

Into  my  garden  come