我在信笺上写下的所有字句
都不曾如这般美丽,
每一个音节,如天鹅绒,
每一句,如柔丝,
深邃、浓郁,就像红宝石,
还带着清晨的露滴,
等着你的一个吻——
吻它吧,就仿佛一只蜂鸟,
方才流连于我的双唇。
All the letters I can write
Are not fair as this -
Syllables of Velvet -
Sentences of Plush
Depths of Ruby, undrained
Hid, Lip, for Thee -
Play it were a Humming Bird -
And just sipped - me -