作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

你小小的心中可有一条小小的河？

河边羞涩的花朵悄悄开着，

水面胆怯的鸟儿轻轻地啄，

影子也跟着微微颤抖。

无人知道的小河静静地流，

哼唱着没有人听见的歌。

日复一日，温柔地滋润着，

你小小的生命源头。

春天来时还请小心，

积雪想起了与河流的约定，

它们匆匆滑下山顶，

有时把小桥冲得不见踪影。

泛滥之后将是旱季，

炎夏的草地再无荫庇。

这样的午后，更请珍惜，

你生命之河的每一滴。