作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

这个词听起来不再那么糟，

尽管我的大脑一直在尖叫——

“死去！死去！死去！”

但我对它说：“嘘——”

——就像在学校时，

把那些刺眼的单词，

写作古雅的拉丁语。

就这样，让我们一点点擦去，

那张脸上满满的痛楚，

以陪伴，以言语，说：

“逝者如斯夫，

他朝吾体亦已矣。”

也许一年，或是更长，

我们会习惯这突如其来的悲伤，

就像习惯了每一场变故。

那座坟墓，终将安于一隅，

不再占据我们生活的全部；

那场死亡，也能被得体地提及，

再无人为之控诉！