作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

当死者离开了我们熟悉的生活，

就仿佛变成传说，

仿佛象牙浮雕上庄严的脸，

美丽而遥远。

那些画布上孩子的容颜，

为了永久的纪念，

但谁还记得他们的名字？

谁还能说出他们的故事？

这是我们最无端的猜想，

是我们最盲目的渴望，

在尽头，某个完美的地方，

死者得到最终的快乐与圆满。

但他们还会记得我们，

尽管与至福相比，我们不值一提，

因为他们知道我们祈祷，

而祈祷终将我们带往彼方。

但这条等待的路啊，

痛苦又漫长，

我们别无所恃，

唯有圣洁的希冀。

穿越死亡，这简单的小奇迹，

死去的人们重返故土，

留下我们在尘世流离，

但他们记得，他们等着，

直至我们也找到回家的路。