作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

这不是死亡，因为我还站立，

死者皆倒地不起。

这不是午夜，因为钟声敲响，

宣告正午时光。

这不是寒霜，因为有灼热的风，

从我的肌肤扫过。

这也不是火，因为我大理石的双脚，

仍感到祭坛的冰凉。

但所有这些滋味我已尽尝，

我还看到，我的一生

已归档，井井有条，

随时可用于安葬。

就仿佛此生已剔尽，

只等着嵌进相框。

不给我一个音节，我就无法呼吸，

一如那些使人心悸的午夜。

所有嘀嗒作响的，皆已停止，

周遭，唯有空间的凝视，

又像是，第一个秋日清早，

寒霜冻结了大地的心跳。

就这样，绝望降临，

无须任何通行证，

不容争辩，不容申诉，

弃你于无尽的混乱和冰冷。